UNPRECEDENTED APOLOGY美国第二次世界大战战俘詹姆斯墨菲(R)与三菱物产公司高级行政人员Hikaru Kimura(C)和三菱材料公司董事会成员冈本幸雄(Yukio Okamoto)握手,Simon Wiesenthal中心的宽容博物馆,于2015年7月19日在洛杉矶举行

木村和冈本向Murphy和其他在三菱综合材料公司的前身公司被用作强迫劳动的盟友战士道歉

法新社PHOTO LOS ANGELES:日本三菱材料公司周日向美国战俘道歉,这场战争在冲突发生七十年后的第二次世界大战期间被迫在其矿场工作

日本政府仅在五年前向美国前战俘正式道歉,而三菱的倡议似乎是日本企业的首例

高级三菱执行官木村光向94岁的加利福尼亚州的詹姆斯墨菲提出了“最懊悔的道歉”,这是仅有的几名幸存的美国囚犯被迫在日本工作

墨菲接受了“真诚,谦虚”的道歉

“战争结束70年来,为这些日本公司工作的战俘们要求一些非常简单的事情,他们要求道歉,”他说

“我们希望今后能够将三菱的亲切前进延伸到所有其他矿工和工厂,这些矿山和工厂违背了他们的意愿雇用了美国战俘

”木村和其他公司代表早些时候与墨菲和其他前战俘的家属会面,“表达我们最懊悔的道歉因为他们在第二次世界大战期间遭受过艰苦的劳动,当时他们在三菱经营的矿山工作,“他说

这个庞大的综合企业现在生产从水泥到电子产品的所有产品,迫使约900个战俘在日本的四个矿山中艰苦劳动

战争期间,成千上万的其他美国囚犯在日本公司被推入奴隶劳动

'极度苛刻'的条件“工作条件非常苛刻,战俘们遭受严重的困难,”他承认,誓言永远不要让这样的事情再次发生

“作为三菱矿业取得成功的公司,我们不禁感受到对过去悲剧的深刻道德责任感

”外部董事成员冈本幸雄表示,三菱过去为强迫劳动提供便利使他和他的同事受到了折磨

“我以沉重的心情进入房间,寻求宽恕,但不是抱怨,我受到慷慨和宽恕,”他说

虽然目前还不清楚是什么促成了道歉,但是随着民族主义总理安倍晋三准备让他所说的这将是今年夏天日本二战失败70周年的“前瞻性”声明

安倍表示他同意此前政府对冲突的声明,但认为不应该为七十多年前的事件不断道歉

祖父是第二次世界大战内阁成员,并成为战后总理的第三代政治家安倍晋三修改该国的和平主义宪法一直很激动

美国占领军在第二次世界大战后施行宪法,但其弃战第九条的举动深受许多日本人的欢迎

三菱的道歉是在西蒙维森塔尔中心的洛杉矶宽容博物馆举行的仪式上进行的

该中心倡导反犹太主义和犹太人权利

墨菲说:“我希望这个历史时刻能够通过世界传播并帮助人类

”法新社

team
team
team
team
team
team